Chinese translation for "shading device"
|
- 遮蔽装置
遮阳设备[室外或室内的设施，以减少进入建筑物的太阳辐射热
Related Translations:
night shade: 【植物；植物学】茄属〔有毒植物〕 (the black night shade 龙葵。 the deadly night shade 颠茄。 the woody night shade 南蛇藤属)。
- Example Sentences:
| 1. | Simplified test method for determining shading coefficient of shading devices
测定遮阳装置遮阳系数的简化试验方法 | | 2. | Provide sun shading devices to reduce solar gain where appropriate
在适当地方设置遮挡阳光的设施，以减低太阳热力的传入。 | | 3. | North facing openings ( and south facing ones above the tropic of capricorn ) receive higher angle sun and therefore require narrower overhead shading devices than east or west facing openings
运用植物对建筑物进行遮阳，尤其在窗户部分，以减少不需要的强光和得热。 | | 4. | An open corridor around a central courtyard linking all functional areas allows penetration of daylight and shades the functional areas from direct sunlight . canopies and shading devices are employed over glazed areas
另外建筑物的主要设施均连接到环绕中间庭园的户外走廊，这设计容许天然光透入，但又不会直接照射到室内。 | | 5. | The orientation , building form , use of external shading devices , choice of materials , building automation system etc . guidelines are being developed to assist overall consideration of the aspects of more energy efficient buildings
例如：建筑物的方位定向，建筑物的形状，外墙遮挡阳光的设施，物料的选择，自动化控制屋宇装备系统等。 | | 6. | Based on detailed analysis for optics and thermal performance of windows shading devices ( including external shading , internal shading , object shading , and blind shading ) , experimental testing method for building performance and corresponded testing facility are brought forward and developed
本文详细的分析了外窗遮阳(包括外遮阳、内遮阳、前景物遮阳和百叶遮阳)的光学和热工性能,提出了建筑遮阳性能的实验检测方法,以及研制了相应实验测试装置。 | | 7. | Based on developed experimental testing facility , the shading performances of southing horizontal shading devices , vertical shading devices and integrative shading devices of external windows are measured , the performance parameters including indoor temperature , air - conditioned cooling load and shading coefficient as so on . and the shading coefficient of experimental test results and calculation results based on design standard for building energy efficiency are compared , and the windows5 . 2 simulation results are compared also . the measured results are consistent with the calculation results of horizontal shading devices and vertical shading devices
本文利用研制的建筑遮阳性能检测装置,对南向水平遮阳板、垂直遮阳板和综合遮阳板外窗的遮阳性能(包括室内温度、空调耗冷量和遮阳系数等)进行了实验测试,并对遮阳系数的实验测试结果与节能设计标准的计算值以及windows5 . 2软件的模拟结果进行了比较分析,测试结果表明水平遮阳板和垂直遮阳板外窗的遮阳系数与计算结果比较一致,相对误差分别为2 . 5 %和4 % ,而综合遮阳板外窗的遮阳系数与计算结果的差值比较大,相对误差达到10 %以上。 | | 8. | Building external shading calculation method is put forward based energy consumption simulation results in the standards of hot summer and warm winter zone ( jgj75 - 2003 ) and design standard for energy efficiency of public buildings ( gb 50189 - 2005 ) , but it aims at simple fixed external shading and misfits complicated shading devices , so the validity and rationality of regulation don ’ t gain validation
尽管《夏热冬暖地区居住建筑节能设计标准》 ( jgj75 - 2003 )和《公共建筑节能设计标准》 ( gb50189 - 2005 )提出了建筑外遮阳系数的计算方法,但只是根据建筑能耗模拟软件的模拟结果得出的,且只能针对简单的固定外遮阳,不适合复杂的建筑遮阳形式,因此规定的有效性和合理性并没有得到验证。 |
- Similar Words：
- "shading correcting" Chinese translation, "shading correction" Chinese translation, "shading correction signal" Chinese translation, "shading corrector" Chinese translation, "shading defects" Chinese translation, "shading effect" Chinese translation, "shading effects" Chinese translation, "shading error" Chinese translation, "shading garment to garment" Chinese translation, "shading generator" Chinese translation
|
|
|
